泗洪这家30多年的老店，你去过吗？

李翠平，1975 年生，泗洪重岗人，今年52岁。18 岁那年，她拜师学起了裁缝。那时候学艺辛苦，每天跟着师傅从早忙到晚上十点多才能回家。学了一年半，她觉得还不够，又跑到外地继续精修手艺。

"当初一起学的有十几个人，" 李翠平说，"到现在，就剩我自己还在干这行了。"

学成之后，李翠平先在重岗开了几年店，1998年搬到泗洪青阳， "小李制衣" 的招牌。一开，就是30多年。

30多年里，服装行业变了天。成衣品牌越开越多，网购越来越方便，传统裁缝店越来越少。但李翠平的店坚持至今，靠的是两个字：仔细。"我做衣服就是比较细，" 李翠平说，"来店里的基本都是老顾客，有的跟着我做了十几年。"

一年四季，小李制衣都接定制单。一到冬天，羽绒服翻新和羽绒被制作就成了主打。不少顾客把家里压箱底的旧羽绒服拿来，李翠平现场拆绒、过滤、消毒、充绒，每一步都摆在顾客眼前。"全程透明，看得见才放心。"

让李翠平欣慰的是，27 岁的儿子如今愿意接下这家店了。

"一开始他不愿意，觉得这行又累又不赚钱，" 李翠平笑着说，"后来慢慢接触，他觉得我们这代人要是不做了，可能就真没人做了，想着自己能传承下去。而且现在行情也还不错。"

从 18 岁到 52 岁，从一个人到两代人。李翠平用30多年的时间，把一门手艺守成了一家店，也守成了泗洪城里一段还在继续的故事。